-
1 in terms of numbers
-
2 quantitatively
1) Общая лексика: по количеству2) Химия: в количественном соотношении3) Математика: количественно4) Деловая лексика: в количественном отношении -
3 koguseliselt
сущ.общ. в количественном отношении, в количественном соотношении (англ.: quantitatively), количественно, по количеству -
4 grandeur physique
физическая величина
величина
ФВ
Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них.
Примечание. В «Международном словаре основных и общих терминов метрологии» (VIM-93) [1] применено понятие величина (измеримая), раскрываемое как «характерный признак (атрибут) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественно».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- величина
- ФВ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur physique
-
5 physikalische Grösse
физическая величина
величина
ФВ
Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них.
Примечание. В «Международном словаре основных и общих терминов метрологии» (VIM-93) [1] применено понятие величина (измеримая), раскрываемое как «характерный признак (атрибут) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественно».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- величина
- ФВ
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Grösse
-
6 quantity
количество
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
физическая величина
величина
ФВ
Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них.
Примечание. В «Международном словаре основных и общих терминов метрологии» (VIM-93) [1] применено понятие величина (измеримая), раскрываемое как «характерный признак (атрибут) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественно».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- величина
- ФВ
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity
-
7 physical quantity
физическая величина
величина
ФВ
Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них.
Примечание. В «Международном словаре основных и общих терминов метрологии» (VIM-93) [1] применено понятие величина (измеримая), раскрываемое как «характерный признак (атрибут) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественно».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- величина
- ФВ
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical quantity
-
8 quantitatively
Количественно quantitatively в количественном отношенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantitatively
-
9 mengenmäßig
1. adjколичественный (тж. тех.)mengenmäßiger Umfang des Außenhandels — физический объём внешней торговли2. advпо количеству, по (своему) объёму, в количественном отношении -
10 quantitativ
1. adjquantitativer Ablaut — лингв. количественное чередование гласныхquantitative Analyse — хим. количественный анализquantitative Überführung — хим. количественное превращениеquantitative Umsetzung — хим. количественное протекание реакции2. advпо количеству, количественно, в количественном отношении -
11 diminuer
1. vt1) уменьшать, сокращать (объём, количество, расходы)diminuer les prétentions de qn — умерить чьи-либо претензии3) (qn) разг. сократить заработную плату кому-либо4) перен. приуменьшать, принижать, унижать; чернить2. vidiminuer pour la quantité — уменьшиться в количественном отношении2) слабеть3) убавлять петли ( при вязании)• -
12 deoxyribonucleic acid
см. DNA* * *Дезоксирибонуклеиновая кислота, ДНК — высокомолекулярный полимер, состоящий из четырех дезоксирибонуклеотидов (A,T,C,G), апериодическим чередованием которых кодируется генетическая информация вирусов, бактерий и высших организмов. ДНК может быть однонитчатой (ssДНК), как, напр., у некоторых вирусов, или двунитчатой (dsДНК) у всех высших организмов. У двунитчатой ДНК две комплементарные нити закручены в спираль, одна нить вокруг другой с противоположной ориентацией (антипараллельны, 5' → 3' и, наоборот, 3'→ 5'). При этом может образовываться правозакрученная (А,В-ДНК и др.) или левозакрученная двойная спираль (Z-ДНК конформация). Две нити удерживаются вместе водородными связями между комплементарными основаниями (A=T; G ≡C). ДНК способна к самоудвоению, что обеспечивает генетическую преемственность между поколениями в процессе размножения. Нарушение последовательностей нуклеотидов в цепи ДНК приводит к наследственным изменениям — мутациям. В количественном отношении ДНК коррелирует с хромосомным набором ядра и является наименее изменчивой его фракцией. Единицей кратности является количество ДНК в гаплоидном ядре. В процессе мейоза содержание ДНК диплоидных ядер после прохождения двух делений уменьшается вчетверо. ДНК открыта в 1868 г. И.Мишером. В 1959 г. А. Корнбергу и С. Очоа присуждена Нобелевская премия за проведение синтеза ДНК in vitro.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > deoxyribonucleic acid
-
13 DNA
дезоксирибонуклеиновая кислота, ДНКПолимер, состоящий из дезоксирибонуклеотидов deoxyribonucleotide, является видоспецифичным носителем генетической информации всех клеточных организмов и многих вирусов; ДНК входит в состав хромосом chromosome, а также некоторых цитоплазматических органелл - митохондрий (мт ДНК) mitochondrial DNA, хлоропластов (хл ДНК), у бактерий может присутствовать в виде плазмид plasmid; ДНК была открыта в 1868 И.Мишером; а в 1959 А.Корнбергу и С.Очоа была присуждена Нобелевская премия за проведение синтеза ДНК in vitro.* * *Дезоксирибонуклеиновая кислота, ДНК — высокомолекулярный полимер, состоящий из четырех дезоксирибонуклеотидов (A,T,C,G), апериодическим чередованием которых кодируется генетическая информация вирусов, бактерий и высших организмов. ДНК может быть однонитчатой (ssДНК), как, напр., у некоторых вирусов, или двунитчатой (dsДНК) у всех высших организмов. У двунитчатой ДНК две комплементарные нити закручены в спираль, одна нить вокруг другой с противоположной ориентацией (антипараллельны, 5' → 3' и, наоборот, 3'→ 5'). При этом может образовываться правозакрученная (А,В-ДНК и др.) или левозакрученная двойная спираль (Z-ДНК конформация). Две нити удерживаются вместе водородными связями между комплементарными основаниями (A=T; G ≡C). ДНК способна к самоудвоению, что обеспечивает генетическую преемственность между поколениями в процессе размножения. Нарушение последовательностей нуклеотидов в цепи ДНК приводит к наследственным изменениям — мутациям. В количественном отношении ДНК коррелирует с хромосомным набором ядра и является наименее изменчивой его фракцией. Единицей кратности является количество ДНК в гаплоидном ядре. В процессе мейоза содержание ДНК диплоидных ядер после прохождения двух делений уменьшается вчетверо. ДНК открыта в 1868 г. И.Мишером. В 1959 г. А. Корнбергу и С. Очоа присуждена Нобелевская премия за проведение синтеза ДНК in vitro. -
14 homomery
Обусловленность фенотипического проявления признака несколькими факторами (гомомерными генами), каждый из которых обусловливает одинаковый количественный эффект; Г. - частный случай полимерии polymery.* * *Гомомерия — обусловленность фенотипического проявления признака несколькими генами, каждый из которых оказывает одинаковый в количественном отношении эффект. Г. — частный случай полимерии (см. Признаки количественные).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > homomery
-
15 in a quantitative sense
Математика: в количественном отношенииУниверсальный англо-русский словарь > in a quantitative sense
-
16 retirement based on quantity
SAP.фин. выбытие в количественном отношенииУниверсальный англо-русский словарь > retirement based on quantity
-
17 quantitativ
прил.1) общ. в количественном отношении, количественно, по количеству, количественный2) тех. количественный (Analyse)3) лингв. долготный4) горн. квантитативный -
18 عددىّ
عَدَدَىَّчисловой, численный; количественный; عددىّ التتعادل ال количественное равенство; ـا عددىّ в количественном отношении -
19 عَدَدَىَّ
числовой, численный; количественный; عَدَدَىَّ التتعادل ال количественное равенство; ـا عَدَدَىَّ в количественном отношении -
20 kvantitativt
advв количественном отношении, количественно
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смерть в экономическом отношении — Кетлэ доказывал, что человек до достижения 12 16 летнего возраста живет за счет общества и как бы в долг, подлежащий погашению, по мере возможности, после прихода в совершенный возраст. Стало быть, если человек не достигает этого возраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смерть, в экономическом отношении — Кетлэ доказывал, что человек до достижения 12 16 летнего возраста живет за счет общества и как бы в долг, подлежащий погашению, по мере возможности, после прихода в совершенный возраст. Стало быть, если человек не достигает этого возраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Математика — Слово математика происходит от греческого μάθημα (наука, учение), в свою очередь происходящего, вместе с имеющим одно с ним значение словом μάθησις, от глагола μανθάνω, первоначальное значение которого, учусь через размышление , устанавливало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
маленький — См … Словарь синонимов